سكاندال من جان بول غوتييه: هل يستحق؟
ملخص المقال: سكاندال من جان بول غوتييه ماء عطر أطلق في فرنسا في يونيو 2017، من تأليف دافني بوجي مع فابريس بيليغران وكريستوف رينو، ولا تسرد له العلامة سوى أربع نوتات: برتقال دموي وغاردينيا في المقدمة، وعسل في القلب، وباتشولي في القاعدة. وهذا يجعله شيبر عسل، تركيبة لا يكاد يبيعها أحد غيره، وقد كسرت الزجاجة تقليد الدار نفسها بوضع ساقين ورديتين مكان الجذع المشدود. وبعد تسع سنوات يحمل الاسم ثلاثة عشر عطرا، من سكاندال باي نايت عام 2018 إلى سكاندال إليكسير وسكاندال بور أوم إليكسير عام 2026، وهو معدل إصدارات فرعية لا تجاريه فيه حتى ديور. وقد تغيرت الدار وراءه كليا في المدة نفسها: اعتزل غوتييه نفسه الأزياء في يناير 2020 بعد خمسين عاما، وتملك بويغ ترخيص العطور منذ يناير 2016 وأغلبية دار الأزياء منذ 2011، وصار دوران لانتينك أول مدير إبداعي دائم منذ الاعتزال في أبريل 2025. وفي الإمارات تعرض فيسز حجم 80 مل من 470 درهما بينما تعرض أناس الحجم نفسه بسعر 595 و655، وعرضه سوبرماركت بسعر 329 درهما. وقراءة MOJ، سكاندال دبليو، بسعر 26 و42 و69 درهما، وكل حجم متوفر في 4 نوفمبر 2026.
- ثلاثة عشر سكاندال موجودة وأربعة منها وصلت في العامين الأخيرين، فالزجاجة على الرف عام 2027 قد لا تكون التي شممتها عام 2024.
- تطبع العلامة أربع نوتات؛ ويطبع الجميع غيرها نحو اثنتي عشرة، وقراءتنا تتبع القائمة الأطول بما فيها الكراميل وشمع العسل وعرق السوس.
- و30 مل لدينا بسعر 26 درهما يقع في قاع قائمة أسعارنا كلها، مما يجعله من أرخص طرق معرفة هل العسل نوتتك.
- وقد ربحت بويغ المالكة للدار قضايا متكررة في إسبانيا ضد شركات تبيع عطور التكافؤ، وإن لم نجد قضية تسمي عطرا لغوتييه.
ما هو سكاندال
سكاندال ماء عطر أطلق في فرنسا في يونيو 2017 وفي الولايات المتحدة في العام التالي، بأحجام 30 و50 و80 مل مع خط للجسم خلفه. وعطاراته دافني بوجي مع فابريس بيليغران وكريستوف رينو، وهو إسناد ثلاثي من تقرير إطلاق واحد يستحق أن ينسب لا أن يجزم به. وقائمة نوتات العلامة نفسها قصيرة على نحو غير معتاد: برتقال دموي وغاردينيا في المقدمة، وعسل في القلب، وباتشولي في القاعدة، وتصفه الدار بالشيبر ذي الأوجه العسلية الإدمانية، المبني على فكرة الحياة المزدوجة وروح حي بيغال. ويطبع الجميع غيرها قائمة أطول تضيف المندرين وزهر البرتقال والياسمين والخوخ والكراميل وشمع العسل وعرق السوس حول تلك الأربع، وتلك القائمة الأطول هي ما يصفه أغلب الناس فعلا حين يتحدثون عن سكاندال. والعسل هو المقصد. وليس عسل محل الشاي النظيف بل النوع اللزج الحيواني قليلا، مقطوعا بالبرتقال الدموي في البداية كي لا يثقل، ومسحوبا إلى الأسفل بالباتشولي في النهاية كي لا يقرأ حلوى. ولا يكاد يتصدر به أي عطر نسائي مصمم آخر، ولهذا دامت الزجاجة. وقد كسرت القارورة توقيع الدار نفسها أيضا: فقد بنى غوتييه هوية عطوره على جذع مشدود بالكورسيه، ووصل سكاندال بساقين ورديتين بدلا منه.
ثلاث عشرة زجاجة في تسع سنوات
هذا هو الجزء المهم إن كنت على وشك شراء واحدة. سكاندال (2017)، الأصل. سكاندال باي نايت (2018)، ماء العطر الأغمق. سكاندال آ باري (2019)، أطلق أولا في السوق الحرة، مع إعلان إيرينا شايك وجها له في أبريل من ذلك العام. سو سكاندال (2020). سكاندال بور أوم (2021)، ماء تواليت الرجال من تأليف كانتان بيش وناتالي غارسيا سيتو وكريستوف رينو، بأحجام 50 و100 و150 مل قابلة لإعادة التعبئة. سكاندال لو بارفان وسكاندال بور أوم لو بارفان (2022)، كلاهما بتركيز ماء عطر إنتنس. سكاندال أبسولو وسكاندال بور أوم أبسولو (2024)، بتركيز البارفان. سكاندال إنتنس وسكاندال بور أوم إنتنس (2025). سكاندال إليكسير وسكاندال بور أوم إليكسير (2026)، الأحدث. ويقف سكاندال غولد أيضا على رفوف الخليج ولم نجد له تقرير إطلاق. وأربعة من الثلاثة عشر وصلت منذ بداية 2025، وعطارو الطبقات الأخيرة غير منشورين في أي مكان استطعنا الوصول إليه. والنتيجة العملية: إن أوصتك صديقة بسكاندال فاسأليها أيها، لأن الفروق بين الأبسولو والإنتنس والإليكسير ليست صغيرة ولا يوضح التجار الطبقة دائما على العلبة. ويغطي دليل غوتييه لدينا بقية الدار.
من يملكه الآن
ثلاثة أشياء تغيرت حول هذا العطر وهو يباع. أولها الترخيص: أطلق سكاندال عام 2017 تحت بويغ التي كانت قد أخذت ترخيص العطور في 1 يناير 2016 من بوتيه برستيج إنترناشونال التابعة لشيسيدو، الشركة التي حملته منذ 1993 وصنعت كلاسيك ولو مال. وثانيها الملكية: كانت بويغ قد اشترت حصة هيرميس كاملة البالغة خمسة وأربعين بالمئة في دار الأزياء في مايو 2011 بستة عشر مليون يورو، مع حصة أخرى من المصمم، فصارت المساهم الأكبر. وثالثها المصمم: عرض جان بول غوتييه آخر مجموعة هوت كوتور له في باريس في يناير 2020 واعتزل بعد خمسين عاما، ثم أدارت الدار مصممون ضيوف، منهم أوليفييه روستينغ وغلين مارتينز وحيدر أكرمان وسيمون روشا، حتى عينت بويغ دوران لانتينك أول مدير إبداعي دائم في 15 أبريل 2025. وعرض لانتينك الجاهز في سبتمبر من ذلك العام والكوتور في يناير 2026، وما زال في المنصب. ولا يغير شيء من هذا العصارة، لكنه يفسر وتيرة الإصدارات الفرعية: فقد أعلنت بويغ إيرادات 5.04 مليار يورو لعام 2025، بارتفاع 7.8 بالمئة على أساس متماثل، منها 3.65 مليار للعطور والأزياء، وعطر يحتمل أربع نسخ جديدة في عامين يقوم بكثير من ذلك العمل. وتقول بويغ أيضا إن لو مال، تركيبة فرانسيس كوركجيان من عام 1995، ما زال أحد أكثر ثلاثة عطور رجالية مبيعا في العالم، وهي دعوى الشركة لا تصنيفا منشورا مستقلا.
ملاحظة عن بويغ والعطور المستوحاة
نكتب عن هذا حين ينطبق، وهنا ينطبق. فقد لجأت بويغ إلى القضاء مرارا في إسبانيا ضد شركات تبيع عطور التكافؤ وربحت: قضت محكمة العلامة التجارية الأوروبية في أليكانتي ضد سفير عام 2015 بشأن منتجات غلفت لتشبه كارولينا هيريرا وباكو رابان ونينا ريتشي، ورفضت المحكمة العليا الإسبانية الاستئناف عام 2016، وأعلنت بويغ أربعة ملايين يورو تعويضات ومصاريف عام 2018؛ وأيد حكم منفصل ضد يوديما عام 2017 يمنع تلك الشركة في الاتحاد الأوروبي كله من الاستعمال التجاري لأسماء علامات بويغ، بما في ذلك داخل بحث موقعها نفسه. وما كانت تلك القضايا عنه يستحق الدقة: تغليف صمم ليخلط بالأصل والاستعمال التجاري لاسم العلامة، لا فعل تأليف عطر رائحته مشابهة. ولا تسمي أي قضية نجدها عطرا لجان بول غوتييه منتجا منتهكا، ولم نجد شيئا في الخليج إطلاقا. ونذكر ذلك لأن مقالا صادقا عن هذه الدار ينبغي أن يفعل، ولأن دليلنا للعطور المستوحاة يبين أين يقع الخط: فزجاجاتنا تحمل اسمنا وملصقنا وتركيبتنا.
كم يكلف في الإمارات
الفارق في سعر هذا العطر أوسع ما رأيناه على زجاجة مصمم. تعرض فيسز ماء العطر 80 مل من 470 درهما، وسكاندال لو بارفان وسكاندال إنتنس من 515، وسكاندال أبسولو وسكاندال إليكسير من 565، وكانت كل خطوط غوتييه الواحد والعشرين لديها متاحة في 4 نوفمبر 2026 عدا سكاندال آ باري بحجم 80 مل. وتسعر أناس حجم 50 مل بمبلغ 470 وتعرض حجم 80 مل بسعر 595 و655 بحسب الإدراج. وتبدأ بلومينغديلز بالأصل من 470 وبالإليكسير من 565. وعرض إدراج في كارفور حجم 80 مل بسعر 329 درهما مع ثلاث قطع متبقية، وهو أقل بالثلث من المتاجر الكبرى والنوع من السعر الذي يكون تصفية أو استيرادا موازيا. وإن أردت الأصل لا طبقة منه فتأكدي أن العلبة تقول سكاندال وحدها، فعند هذه الأسعار يقترب الإنتنس والإليكسير بما يكفي للخلط. ويضم دليل العطور الحلوة لدينا الجيران.
قراءة MOJ
يتبع سكاندال دبليو لدينا القائمة الطويلة لا أسماء العلامة الأربعة. فصفحة المنتج تبنيه برتقالا دمويا ومندرين في المقدمة، وعسلا وغاردينيا وزهر برتقال وياسمينا وخوخا في القلب، وشمع عسل وكراميل وباتشولي وعرق سوس في القاعدة. ومقابل قائمة العلامة كل واحدة من الأربع موجودة، ومقابل القائمة الأطول التي يطبعها الجميع غيرها هو قريب نوتة بنوتة. والعسل والباتشولي هما الجزءان المهمان وكلاهما حاضر وبنسبته؛ ونسختنا أحلى بلمسة في القاعدة بسبب الكراميل، وهو فرق ستلاحظينه في نهاية الأمسية لا عند الرشة الأولى. وهو تركيبتنا الخاصة المستوحاة من الأصل، ماء عطر في 30 و50 و100 مل بسعر 26 و42 و69 درهما، وكل حجم متوفر في 4 نوفمبر 2026، و30 مل يقع في قاع قائمة أسعارنا كلها. وهو للأمسيات وللأشهر الأبرد، برشتين لا أكثر لأن العسل يمتد؛ وفي يوليو يتحول شرابا على الجلد الحار، كما يفعل الأصل. ويقع في مجموعة النساء لدينا، ويضم دليل الغورماند لدينا جيرانه.
- المقدمة: برتقال دموي، برتقال مندرين
- القلب: عسل، غاردينيا، زهر البرتقال، ياسمين، خوخ
- القاعدة: شمع العسل، كراميل، باتشولي، عرق السوس
هل تشترين الأصل أم القراءة
إن أردت الساقين الورديتين على التسريحة والاسم، فاشتري حجم 80 مل، واشتريه من أرخص فيسز أو أناس أو بلومينغديلز ذلك الأسبوع، لأن الزجاجة نفسها تتحرك بين 470 و655 بينها. وتأكدي أن العلبة تقول سكاندال ولا شيء غيرها إلا إن أردت طبقة بعينها. وإن أردت أن تعرفي هل يناسبك العسل اللزج فوق الباتشولي أصلا، وهو سؤال حقيقي لأن هذا العطر يقسم الناس أكثر من أغلب غيره، فإن 30 مل من MOJ بسعر 26 درهما أرخص جواب متاح في أي مكان وقاعدته أحلى بدرجة من الأصل. وإن كنت تملكين سكاندال وتريدين الخطوة التالية، فلو بارفان هو المركز وأبسولو أغمقها. ويضم دليلنا الرومانسي البدائل إن تبين أن العسل ليس لك. والمخزون يتغير، فصفحة المنتج هي الكلمة الأخيرة.
Frequently Asked Questions
عسل، وليس النوع النظيف. تسرد العلامة أربع نوتات فقط: برتقال دموي وغاردينيا في المقدمة، وعسل في القلب، وباتشولي في القاعدة، وهذا يجعله شيبر عسل. ويطبع الجميع غيرها قائمة أطول تضيف المندرين وزهر البرتقال والياسمين والخوخ والكراميل وشمع العسل وعرق السوس. والبرتقال الدموي يمنع الافتتاحية من الثقل، والباتشولي يمنع النهاية من أن تقرأ حلوى. وأطلق في فرنسا في يونيو 2017 ماء عطر من تأليف دافني بوجي مع فابريس بيليغران وكريستوف رينو، في زجاجة وردية على شكل ساقين بدل الجذع المشدود الذي تعرف به الدار.
ثلاث عشرة، وأربع منها وصلت في العامين الأخيرين. سكاندال (2017)، وسكاندال باي نايت (2018)، وسكاندال آ باري (2019، في السوق الحرة أولا)، وسو سكاندال (2020)، وسكاندال بور أوم (2021)، وسكاندال لو بارفان وسكاندال بور أوم لو بارفان (2022)، وسكاندال أبسولو وسكاندال بور أوم أبسولو (2024)، وسكاندال إنتنس وسكاندال بور أوم إنتنس (2025)، وسكاندال إليكسير وسكاندال بور أوم إليكسير (2026). ويقف سكاندال غولد أيضا على رفوف الخليج من دون تقرير إطلاق نجده. فإن أوصاك أحد بسكاندال فاسأليه أيها: الطبقات تختلف بوضوح ولا توضح العلبة ذلك دائما.
بين 329 و655 درهما لحجم 80 مل نفسه بحسب المكان الذي تنظرين فيه، وهو أوسع فارق رأيناه على زجاجة مصمم. ففي 4 نوفمبر 2026 عرضت فيسز ماء العطر 80 مل من 470 درهما، وعرضته أناس بسعر 595 و655 وحجم 50 مل بسعر 470، وبدأت به بلومينغديلز من 470، وعرض إدراج في كارفور حجم 80 مل بسعر 329 درهما مع ثلاث قطع متبقية. وتبدأ طبقتا لو بارفان وإنتنس نحو 515 وطبقتا أبسولو وإليكسير نحو 565. وقراءة MOJ، سكاندال دبليو، بسعر 26 درهما لحجم 30 مل و42 لحجم 50 مل و69 لحجم 100 مل.
بويغ، المجموعة الإسبانية وراء رابان وكارولينا هيريرا. اشترت حصة هيرميس كاملة البالغة خمسة وأربعين بالمئة في دار الأزياء في مايو 2011 بستة عشر مليون يورو مع حصة أخرى من المصمم، وأخذت ترخيص العطور في 1 يناير 2016 من بوتيه برستيج إنترناشونال التابعة لشيسيدو التي حملته منذ 1993. واعتزل جان بول غوتييه نفسه بعد آخر عرض كوتور له في يناير 2020، وأدار الدار مصممون ضيوف خمس سنوات، وصار دوران لانتينك أول مدير إبداعي دائم لها في أبريل 2025. وأعلنت بويغ إيرادات 5.04 مليار يورو لعام 2025.
لا. سكاندال دبليو من MOJ تركيبتنا الخاصة المستوحاة من الأصل: برتقال دموي ومندرين في المقدمة، وعسل وغاردينيا وزهر برتقال وياسمين وخوخ في القلب، وشمع عسل وكراميل وباتشولي وعرق سوس في القاعدة. والنوتات الأربع التي تسردها العلامة نفسها كلها موجودة، ومقابل القائمة الأطول التي يستعملها أغلب الناس هو قريب نوتة بنوتة؛ ونسختنا أحلى بدرجة في النهاية بسبب الكراميل. وهو ماء عطر في 30 و50 و100 مل بسعر 26 و42 و69 درهما، وكل حجم متوفر في 4 نوفمبر 2026، وصفحة المنتج هي الكلمة الأخيرة في المخزون.
