فلورا من جوتشي: هل تستحق؟
ملخص المقال: عطران مختلفان يحملان اسم فلورا. الأول، فلورا من جوتشي، أطلق عام 2009 ماء تواليت وتبعه ماء عطر عام 2010: حمضيات وفاوانيا فوق الورد والأوزمانثوس على الصندل والباتشولي، عطر زهري فاكهي ناعم ينسب إلى دار العطور فيرمينيك لا إلى عطار بعينه. وقد توقف إنتاجه. فما زالت لدى فيسز صفحة له من دون ما تبيعه، ولا تحمله أناس، والعرض الإماراتي الحي الوحيد الذي وجدناه تاجر إعادة بيع يطلب 1,214 درهما لحجم 75 مل مع انتظار خمسة وثلاثين يوما. والثاني خط فلورا غورجس الذي نشأ من مجموعة فلورا غاردن عام 2012 وأعيد إطلاقه ماء عطر عام 2021 بوجه مايلي سايرس: غورجس غاردينيا زهر الكمثرى والغاردينيا البيضاء والياسمين على السكر البني والباتشولي، وهو ما تعنيه كل منضدة اليوم بكلمة فلورا. وجوتشي بيوتي نفسها تتبدل أيديها: صنعت كوتي عطورها بترخيص منذ 2016، ووافقت في يوليو 2026 على إعادة الترخيص قبل عام من موعده بنحو 400 مليون دولار، وتتسلمه لوريال باتفاق خمسين عاما من منتصف 2027. وقراءة MOJ، جي فلورا دبليو، تتبع أصل 2009 وبسعر 39 و54 و79 درهما، وكل حجم متوفر في 3 نوفمبر 2026.
- الفلورتان تشتركان في نقش لا في تركيبة: نقش الزجاجة وشاح أكورنيرو من عام 1966، وهو الشيء الوحيد المشترك بين عطر 2009 وخط غورجس.
- وعمليات البحث تقول الشيء نفسه: الاسم المجرد يجمع نحو 5,400 بحث شهريا في الإمارات وعبارة "gucci flora perfume" 2,400 أخرى، بينما "gucci flora gorgeous gardenia" 590 فقط، أي أن أغلب الناس يبحثون عن الاسم لا عن الزجاجة الحالية.
- وجي فلورا دبليو لدينا تقرأ عطر 2009 المتوقف، وهذا سبب وجودها كله؛ فإن كنت تريدين الغاردينيا والسكر البني فليست هي، ونقول ذلك أدناه.
- ولا تصف جوتشي غورجس غاردينيا خليفة لفلورا 2009 في أي مكان نجده؛ فقد مضى الخط ببساطة وتوقف القديم.
الفلورتان، مرتبتان
ابدئي من هنا، فهذا هو المقال كله. وصلت فلورا من جوتشي عام 2009 ماء تواليت، أعلن عنها في ديسمبر 2008 لإطلاق في أبريل، بأحجام 30 و50 و75 مل، وتبعها ماء عطر في يناير 2010 وصف بالنسخة الأقوى والأعمق بصندل وباتشولي أكثر. وتشترك قوائم نوتاتها عبر المصادر في جوهر ثابت من الحمضيات والفاوانيا في المقدمة، والورد والأوزمانثوس في القلب، والصندل والباتشولي في القاعدة؛ ويظهر الفلفل الوردي والنوتات الفاكهية والياسمين والمسك في بعض القوائم دون بعض، فنطبع الجوهر وحده. ولا يسمى عطار بعينه في أي مصدر بحثنا فيه: فالفضل ينسب إلى فيرمينيك، دار العطور. وبعد ثلاث سنوات، في مايو 2012، أطلقت جوتشي مجموعة فلورا غاردن تحت إدارة فريدا جيانيني الإبداعية، خمسة مياه تواليت بأسماء غلوريوس ماندارين وغريشس تيوبروز وغورجس غاردينيا وغلامورس ماغنوليا وجينيروس فيوليت. وغورجس غاردينيا هو الذي بقي. وعام 2021 أعادت جوتشي إطلاقه ماء عطر، ولغة العلامة نفسها دقيقة في ما كانت تعيد إطلاقه: تعبير أكثر تركيزا عن ماء التواليت الأصلي، أي ماء تواليت 2012 لا فلورا 2009. والخطان يتشاركان نقش الزجاجة ولا شيء غيره.
رائحة كل منهما
فلورا من جوتشي (2009) هي الفكرة الأخف والأقدم: حمضيات وفاوانيا تفتح نظيفة وبودرية قليلا، وأوزمانثوس وورد يمنحان الوسط نعومة قشرة المشمش، وصندل وباتشولي تحتهما يمنعانها من أن تكون زهرية منعشة بسيطة. وهو عطر نهاري من زمن كانت عطور النساء المصممة تبنى فيه لتكون محببة لا صاخبة. وفلورا غورجس غاردينيا (2021) الغريزة المعاكسة: زهر الكمثرى في المقدمة، وغاردينيا بيضاء وياسمين في القلب، وسكر بني وباتشولي في القاعدة بحسب قائمة العلامة الثلاثية نفسها، مع توت أحمر ومندرين إيطالي وفرانجيباني تضيفها قواعد بيانات الهواة لا جوتشي. والسكر البني هو الدليل. فهو أحلى وأكثر استدارة وأوضح بكثير من عطر 2009، مبني لجيل يشتري العطر من الهاتف. ووصف أليساندرو ميكيلي، مدير جوتشي الإبداعي حينها والذي تنسب إليه كوتي ابتكار العطر، الغاردينيا بأنها غير معتادة وحسية وكثيفة، وهذه لغة العلامة. ويذهب غاردينيا إنتنس من عام 2025 بتأليف أونورين بلان أبعد مجددا، مضيفا المندرين الإيطالي والصندل حول الغاردينيا.
من يصنعه، ومن سيصنعه
جوتشي ملك لمجموعة كيرينغ، وتصنع كوتي جوتشي بيوتي بترخيص منذ 2016. وهذا الترتيب ينتهي. ففي 19 أكتوبر 2025 وافقت كيرينغ على بيع قسم التجميل لديها إلى لوريال بنحو أربعة مليارات يورو، بما في ذلك خيار على ترخيص تجميل جوتشي بعد انتهاء مدة كوتي عام 2028؛ وفي 7 يوليو 2026 وافقت كوتي على إعادة الترخيص مبكرا، مع مواصلة تشغيله حتى 30 يونيو 2027 على الأقل، مقابل نحو 400 مليون دولار، وفي اليوم التالي أكدت كيرينغ ولوريال ترخيصا لخمسين عاما يسري من منتصف 2027. ووصف الرئيس التنفيذي لمجلس كوتي ذلك بنتيجة مواتية لختام ترخيص جوتشي بيوتي؛ وكان الترخيص يساوي نحو 600 مليون دولار سنويا بسعر التجزئة. وهناك نزاع قضائي أيضا: رفعت شركة تابعة لكوتي دعوى على جوتشي وكيرينغ في محكمة لندن التجارية في أكتوبر 2025، وترفض كيرينغ الدعاوى رفضا قاطعا. والمعنى العملي للمشترية بسيط. فالزجاجات على المنضدة اليوم من كوتي؛ ومن منتصف 2027 تصير من لوريال، وحين يتبدل مصنع العطر تصير التركيبة موضع سؤال على الأقل. فإن كنت تحبين غورجس غاردينيا الحالي، فتلك حجة لشرائه الآن لا عام 2028. ويغطي دليل جوتشي لدينا بقية الدار.
النقش، وهو الرابط الحقيقي الوحيد
الزهور على كل زجاجة فلورا تأتي من وشاح حرير. فقد كلف رودولفو جوتشي الرسام فيتوريو أكورنيرو دي تيستا بتصميمه هدية لغريس كيلي بعد زيارتها بوتيك جوتشي في ميلانو؛ وتؤرخ أغلب المصادر ذلك بعام 1966 وواحد بعام 1960، ونأخذ بعام 1966 لأن له سندا أكثر. وعمل أكورنيرو مع جوتشي من 1960 إلى 1981 وصنع أكثر من ثمانين وشاحا؛ ويضم نقش فلورا ثلاثة وأربعين نوعا من الزهور والنباتات والحشرات بأكثر من سبعة وثلاثين لونا، رسمت في الأصل باليد. وأحيته فريدا جيانيني من عام 2005، وهو على زجاجات العطور منذئذ. ويستحق أن يعرف لأن النقش هو سبب حمل عطرين لا صلة بينهما اسما واحدا، وسبب شراء كثيرين للعطر الخطأ.
خط فلورا اليوم
فلورا من جوتشي (ماء تواليت 2009، وماء عطر 2010)، متوقف. مجموعة فلورا غاردن (2012)، خمسة مياه تواليت لم يبق منها سوى غورجس غاردينيا. فلورا غورجس غاردينيا (ماء عطر 2021، بتأليف أونورين بلان من دي إس إم فيرمينيك بحسب مصدر هواة واحد ننسبه ولا نجزم به)، بأحجام 30 و50 و100 مل مع عبوة تعبئة 150 مل وقلم رذاذ 10 مل. فلورا غورجس جاسمين (2022). فلورا غورجس ماغنوليا (2023)، بتأليف دافني بوجي وماري سالامان، بالماغنوليا والتوت الندي وجوز الهند والأخشاب الفاتحة. فلورا غورجس أوركيد (2024)، قابل لإعادة التعبئة، أوركيد الفانيليا فوق أكورد أوزوني. فلورا غورجس غاردينيا إنتنس (2025)، أونورين بلان مجددا. فلورا غورجس أوركيد إنتنس (2026)، الأحدث، بالكاكاو الداكن. ولا وجود لإكستريه من فلورا غورجس غاردينيا ولا جاسمين إنتنس ولا ماغنوليا إنتنس ولا فلورا رجالي؛ والعروض تحت تلك الأسماء ليست من جوتشي. وتقرأ MOJ أصل 2009.
كم يكلفان في الإمارات
فلورا 2009 هي المشكلة. تعرض فيسز ماء التواليت 50 مل بسعر 400 درهم من دون ما تبيعه في 3 نوفمبر 2026؛ ولا تحمله أناس إطلاقا ولا بلومينغديلز ولا باريس غاليري؛ ويعرض تاجر إعادة بيع إماراتي حجم 75 مل بسعر 1,214 درهما نزولا من 1,543 معلنة، بشحن في نحو خمسة وثلاثين يوما، وهو نحو ثلاثة أضعاف ما كان يكلفه وسعر جامعين لا سعر تجزئة. وخط غورجس سهل بالمقارنة: تعرض بلومينغديلز وأناس كلتاهما غورجس غاردينيا بسعر 720 درهما لحجم 100 مل و520 لحجم 50 مل، ولدى أناس غاردينيا إنتنس بسعر 750 و545 وماغنوليا بسعر 520، وتسعر فيسز حجم 100 مل بمبلغ 720 درهما لكن لم يكن لديها ما تبيعه في ذلك اليوم، ويعرض باريس غاليري 547 من دون ما يبيعه أيضا. ويضم دليل النساء لدينا الجيران بالسعرين.
قراءة MOJ
جي فلورا دبليو لدينا قراءة لفلورا من جوتشي عام 2009، ونريد أن يفهم ذلك قبل أن يشتريها أحد. فصفحة المنتج تبنيها فاوانيا وحمضيات وبرتقال مندرين في المقدمة، وأوزمانثوس وورد في القلب، وصندل وباتشولي في القاعدة، وهي قائمة 2009 تقريبا بالضبط. وليست قراءة لفلورا غورجس غاردينيا: فلا غاردينيا فيها ولا سكر بني ولا زهر كمثرى، وإن كانت الغاردينيا الحلوة على المنضدة هي الرائحة التي تريدينها فستخيب ظنك. وما هي عليه بدل ذلك الطريق العملي الوحيد الباقي لوضع العطر الأقدم، الذي لم يخزنه أي متجر إماراتي رئيسي منذ مدة. وهي تركيبتنا الخاصة المستوحاة من الأصل، ماء عطر في 30 و50 و100 مل بسعر 39 و54 و79 درهما، وكل حجم متوفر في 3 نوفمبر 2026، وتقع في مجموعة النساء لدينا. وهي عطر نهاري للمكتب والغداء، من الربيع إلى أوائل الصيف، بثلاث رشات؛ والأوزمانثوس يقوم بالعمل وتبقى مهذبة. ويضم دليل الورد لدينا جيرانها.
- المقدمة: فاوانيا، حمضيات، برتقال مندرين
- القلب: أوزمانثوس، ورد
- القاعدة: صندل، باتشولي
هل تشترين الأصل أم القراءة
يعتمد على أي فلورا تقصدين، وهذا مقصد المقال. فإن أردت فلورا غورجس غاردينيا فاشتريها: 720 درهما لحجم 100 مل في بلومينغديلز أو أناس، أو 520 لحجم 50 مل، واشتريها قبل انتقال الترخيص عام 2027 إن كنت دقيقة في أمر التركيبات. ونحن لا نقرأ ذلك العطر ولن ندعي غير ذلك. وإن أردت فلورا من جوتشي عام 2009، عطر الفاوانيا والأوزمانثوس، فالموقف الصادق أنك لم تعودي تستطيعين شراءه فعلا: فالعرض الإماراتي الوحيد الذي وجدناه تاجر إعادة بيع بسعر 1,214 درهما مع انتظار خمسة أسابيع، و30 مل لدينا بسعر 39 درهما هو البديل العملي، مبنيا على قائمة النوتات نفسها. ويشرح دليلنا للعطور المستوحاة ما القراءة وما ليست. والمخزون يتغير، فصفحة المنتج هي الكلمة الأخيرة.
Frequently Asked Questions
هما عطران لا صلة بينهما يتشاركان اسما ونقش زجاجة. فلورا من جوتشي (2009) حمضيات وفاوانيا فوق الورد والأوزمانثوس على الصندل والباتشولي، ناعمة وبودرية، وقد توقف إنتاجها. وفلورا غورجس غاردينيا نشأت من مجموعة فلورا غاردن عام 2012 وأعيد إطلاقها ماء عطر عام 2021: زهر كمثرى وغاردينيا بيضاء وياسمين فوق السكر البني والباتشولي، أحلى بكثير وهي ما تبيعه كل منضدة اليوم. ولغة جوتشي نفسها في إعادة الإطلاق تصف زجاجة 2021 نسخة مركزة من ماء تواليت 2012، لا من فلورا 2009.
نعم بكل الدلائل، وإن لم تنشر جوتشي أي إعلان ولا تاريخا. فالتجار يعرضونها بوصفها متوقفة، ولا تحملها أناس، ولا تدرجها بلومينغديلز ولا باريس غاليري، وما زالت لدى فيسز صفحة منتج من دون ما تبيعه. والعرض الإماراتي الحي الوحيد الذي وجدناه في 3 نوفمبر 2026 تاجر إعادة بيع يطلب 1,214 درهما لحجم 75 مل نزولا من 1,543 معلنة، بشحن في نحو خمسة وثلاثين يوما، وهو نحو ثلاثة أضعاف ما كان العطر يكلفه وسعر جامعين لا سعر تجزئة.
فلورا غورجس غاردينيا بسعر 720 درهما لحجم 100 مل و520 لحجم 50 مل في بلومينغديلز وأناس كلتيهما، تحققنا منه في 3 نوفمبر 2026. ولدى أناس أيضا غاردينيا إنتنس من عام 2025 بسعر 750 و545 وفلورا غورجس ماغنوليا بسعر 520. وتسعر فيسز حجم 100 مل بمبلغ 720 درهما لكن لم يكن لديها ما تبيعه ذلك اليوم، ويعرض باريس غاليري 547 من دون ما يبيعه أيضا. أما فلورا 2009 فلا يمكن شراؤها عمليا من التجزئة الإماراتية الرئيسية. وقراءة MOJ لعطر 2009، جي فلورا دبليو، بسعر 39 درهما لحجم 30 مل و54 لحجم 50 مل و79 لحجم 100 مل.
كوتي، بترخيص تملكه منذ 2016، لكن ذلك ينتهي. فقد وافقت كيرينغ المالكة لجوتشي في أكتوبر 2025 على بيع قسم التجميل لديها إلى لوريال بنحو أربعة مليارات يورو؛ وفي يوليو 2026 وافقت كوتي على إعادة ترخيص جوتشي قبل عام من موعده بنحو 400 مليون دولار مع مواصلة تشغيله حتى 30 يونيو 2027 على الأقل؛ ثم أكدت كيرينغ ولوريال ترخيصا لخمسين عاما يسري من منتصف 2027. وترفع شركة تابعة لكوتي دعوى منفصلة على جوتشي وكيرينغ في لندن، وترفض كيرينغ الدعاوى. فإن كنت دقيقة في أمر التركيبات، فتلك حجة لشراء الزجاجة الحالية قبل الانتقال.
لا، وهذا ما ينبغي فهمه بالضبط. جي فلورا دبليو من MOJ تركيبتنا الخاصة المستوحاة من فلورا جوتشي عام 2009: فاوانيا وحمضيات وبرتقال مندرين في المقدمة، وأوزمانثوس وورد في القلب، وصندل وباتشولي في القاعدة. ولا تحتوي على غاردينيا ولا سكر بني ولا زهر كمثرى، فهي ليست قراءة لفلورا غورجس غاردينيا وستخيب ظن من يتوقعها. وهي ماء عطر في 30 و50 و100 مل بسعر 39 و54 و79 درهما، وكل حجم متوفر في 3 نوفمبر 2026، وصفحة المنتج هي الكلمة الأخيرة في المخزون.
