
أفضل عطور هوغو بوس في الإمارات
ملخص المقال: بوس بوتلد هو عطر هوغو بوس الذي يقصده معظم الناس، والملتبس في الأمر أن أربعة عطور مختلفة تحمل هذا الاسم اليوم. ماء التواليت الصادر عام 1998 بتوقيع العطارة أنيك ميناردو هو الأصل. وماء العطر الصادر عام 2020 تركيبة منفصلة بيد عطارة أخرى. وهناك أيضا بارفان وإليكسير من عام 2023. العطور السبعة أدناه تغطي ما تسعره متاجر الإمارات فعليا، مع نسخ MOJ من ثلاثة منها.
- صدر بوس بوتلد عام 1998 ماء تواليت من تأليف العطارة أنيك ميناردو، وهي نفسها التي وقعت بوس ألايف عام 2020 وبوتلد إليكسير عام 2023.
- وصل بوس بوتلد ماء العطر في أكتوبر 2020 بتوقيع أونورين بلان، بهرم مختلف قائم على الفلفل الأسود والكستناء والهيل بدل القرنفل والماهوغني في الأصل.
- لم تصنع هوغو بوس عطورها بنفسها قط. منحت أول ترخيص عطري عام 1984، وكانت بروكتر آند غامبل تحمله قبل أن تتولاه كوتي عام 2016، وترخيص كوتي يمتد اليوم إلى ما بعد عام 2035.
- وصل بوس ذا سنت فور هير إلى أسواق السفر والشرق الأوسط في يونيو 2016، قبل انتشاره العالمي في الصيف وقبل وصوله إلى الولايات المتحدة في أغسطس.
- تصنع MOJ نسختين من بوس بوتلد وبوس بوتلد أنليميتد من 39 درهما، ونسخة من بوس بوتلد مارين من 43 درهما.
| الأصلي | التركيز | السعر في الإمارات | نسخة MOJ | يبدأ من (درهم) |
|---|---|---|---|---|
| بوس بوتلد | ماء تواليت | 340 درهما / 50 مل | بوتلد | 39 |
| بوس بوتلد مارين | ماء تواليت | 325 درهما / 50 مل | مارين بوس | 43 |
| بوس بوتلد أنليميتد | ماء تواليت | 430 درهما / 100 مل | بوتلد أنليميتد | 39 |
| بوس بوتلد إنفينيت | ماء عطر | 360 درهما / 50 مل | - | - |
| بوس ذا سنت | ماء تواليت | 425 درهما / 50 مل | - | - |
| هوغو مان | ماء تواليت | 280 درهما / 75 مل | - | - |
| بوس ألايف | ماء عطر | 465 درهما / 50 مل | - | - |
باعت هوغو بوس العطور أربعة عقود من دون أن تصنع أيا منها. تأسست الشركة في متسينغن عام 1924 على يد هوغو فرديناند بوس مصنعا لملابس العمل، ومنحت أول ترخيص عطري لها عام 1984، وأسندت هذه الفئة إلى غيرها من يومها. حملت بروكتر آند غامبل الترخيص قبل أن تتولاه كوتي عام 2016، وجددته كوتي في ديسمبر 2022 بشروط تمتد إلى ما بعد عام 2035. وهذا يهم المشتري لأنه يفسر إيقاع التشكيلة: الإصدارات المشتقة تصل على شكل موجات، وبعضها إصدارات محدودة تختفي، والأكثر مبيعا يعاد تقطيعه بتركيزات جديدة بدل أن يستبدل. ومعظم ما تصنعه MOJ من هذه الدار موجود في قسم العطور الرجالية.
وخيط واحد يمر بكل ذلك: التفاح. هوغو، من منتصف التسعينيات، هو التفاح الأخضر المقرمش الذي لبسه جيل كامل في المدرسة ثم في العمل. وبوس بوتلد، من عام 1998، هو الفاكهة نفسها وقد صارت دافئة متبلة، تفاح فوق القرفة والقرنفل على خشب الصندل والأرز. وبوتلد إنفينيت يحتفظ به. وكذلك ماء العطر الصادر عام 2020. وكذلك مارين. التفاح ليس نوتة جربتها الدار مرة، بل هو توقيع الدار، ولهذا تقرأ العائلة كعائلة حتى عندما تذهب الإصدارات المشتقة في اتجاهات مختلفة.
القواعد المعتادة سارية. كل معلومة موثقة من الصفحات الرسمية وقوائم المتاجر الإماراتية في سبتمبر 2026، والأسعار كما هي معروضة وقت الكتابة. ويحمل فيسز أوسع تشكيلة من هوغو بوس في الإمارات بفارق كبير، بأكثر من ثلاثين قائمة. ويدير أوناس تشكيلة ضيقة. أما بلومينغديلز فيحمل قليلا من عطور بوس ولا يدرج بوس بوتلد إطلاقا.
أفضل عطور هوغو بوس ونسخها من MOJ
1. بوس بوتلد
بوس بوتلد (1998، العطارة أنيك ميناردو) هو العطر الذي تدور حوله بقية هذه القائمة. التفاح والبرقوق يفتتحانه مع البرغموت والليمون، والقرفة والقرنفل يمنحان القلب توابله، ويجف على خشب الصندل والأرز والفيتيفر مع الفانيليا في الأسفل. وتصف هوغو بوس القلب في نصها الرسمي بأنه زهري متبل دافئ يغلب عليه إبرة الراعي مع القرنفل، وهو وصف منصف لسبب بقاء هذا العطر: افتتاحية فاكهية مثبتة على قاعدة خشبية حقيقية، وهذا الاقتران يتقادم أفضل من أي من نصفيه منفردا. وتضعه كوتي، وفق ما نقلته غلوسي، في المرتبة الأولى بحجم المبيعات في العطور الرجالية عبر خمسة أسواق أوروبية عام 2025. سعره 340 درهما لعبوة 50 مل و450 درهما لعبوة 100 مل لدى فيسز.
- المقدمة: التفاح، البرقوق، البرغموت، الليمون، طحلب البلوط، إبرة الراعي
- القلب: القرفة، الماهوغني، القرنفل الزهري
- القاعدة: الفانيليا، خشب الصندل، الأرز، الفيتيفر، شجرة الزيتون
نسخة MOJ تبدأ من 39 درهما. التفاح المتبل الذي شمته معظم مكاتب الإمارات على أحدهم، بلا سعر المنضدة.
2. بوس بوتلد مارين
مارين هو أبرد ما أنتجته تشكيلة بوتلد. النعنع السنبلي والتفاح المثلج يفتتحانه، والمريمية المسكية والقرفة تدفئان الوسط، وخشب الكشمير مع الباتشولي وخشب الصندل يثبتان القاعدة. أصدرته كوتي عام 2022 إصدارا محدودا، وهذا يستحق المعرفة قبل أن تتعلق به: لم يكن يوما عضوا دائما في التشكيلة، وقد صار من الصعب إيجاده في منضدات الإمارات منذ ذلك الحين. ويدرجه فيسز بسعر 325 درهما لعبوة 50 مل و430 درهما لعبوة 100 مل.
- المقدمة: النعنع، التفاح المثلج
- القلب: المريمية المسكية، القرفة
- القاعدة: خشب الكشمير، الباتشولي
نسخة MOJ تبدأ من 43 درهما، وبنية النعنع فوق التفاح هي ما يجعله الاختيار بين مايو وسبتمبر. وهو يقف إلى جانب اختيارات دليل العطور المنعشة عندنا.
3. بوس بوتلد أنليميتد
ذهب أنليميتد في الاتجاه المعاكس لمارين: نعنع وجريب فروت في الأعلى مع ورقة البنفسج، ثم أناناس وقرفة فوق الورد، ليستقر على المسك الأبيض واللبدانوم وخشب الصندل. وصل إلى أسواق السفر في نهاية عام 2013 وانتشر أوسع خلال عام 2014، ووصفته كوزميتيكس بزنس عند الإطلاق بأنه إصدار محدود للرجال، وهو تقريبا ما تصرف على أساسه منذ ذلك الحين. لم يعد جزءا من تشكيلة هوغو بوس الأساسية، مع أن فيسز ما زال يدرجه بسعر 430 درهما لعبوة 100 مل. ولم ينسب إليه أي عطار علنا قط.
- المقدمة: النعنع، الجريب فروت، ورقة البنفسج
- القلب: الأناناس، القرفة، الورد
- القاعدة: المسك الأبيض، اللبدانوم، خشب الصندل
نسخة MOJ تبدأ من 39 درهما. الأناناس والنعنع على أرضية من المسك هو أقل الأشياء بداهة في هذه العائلة وأكثرها متعة في الحرارة.
4. بوس بوتلد إنفينيت
إنفينيت (2019) هو ماء العطر الذي دفع فكرة بوتلد إلى الأعشاب. اليوسفي والتفاح والقرفة والمريمية تفتتحه، والباتشولي وإكليل الجبل والخزامى تدير القلب، وخشب الزيتون مع خشب الصندل يختمانه. وكان ادعاء كوتي عند الإطلاق أنه أول عطر راق يستخدم ما تسميه الشركة تقنية الألماس لإبقاء نوتات المقدمة والقلب على البشرة مدة أطول، وهذه لغة تسويق لا رقم أداء مدقق، فتعامل معها على هذا الأساس. سعره 360 درهما لعبوة 50 مل و475 درهما لعبوة 100 مل لدى فيسز. ولا نصنع نسخة منه.
5. بوس ذا سنت
ذا سنت (2015) هو الدار وهي تبتعد عن التفاح تماما. الزنجبيل واليوسفي يفتتحانه، والقلب مبني حول فاكهة المانينكا مع الخزامى، والجلد والأخشاب تحمل القاعدة. وهو أكثر ما تبيعه هوغو بوس للرجال حسية وأقلها قراءة كعطر مكتب، وهذا بالضبط جاذبيته. سعره 425 درهما لعبوة 50 مل لدى فيسز، والزجاجة الحالية قابلة لإعادة التعبئة، مع عبوة تعبئة 200 مل مدرجة بسعر 630 درهما، وهي أرخص طريق إلى هذا العطر في البلاد. وقاعدته الجلدية تضعه في حوار مع دليل العطور الخشبية عندنا.
6. هوغو مان
هذا هو التفاح الأخضر. صدر في منتصف التسعينيات باسم هوغو ببساطة ويباع اليوم باسم هوغو مان، ويفتتح على التفاح الأخضر والجريب فروت والحبق مع النعنع والخزامى، ويمر بالمريمية وإبرة الراعي والياسمين، وينتهي على بلسم التنوب والأرز والباتشولي. وهو أرخص مدخل إلى الدار بفارق واسع: 280 درهما لعبوة 75 مل و370 درهما لعبوة 125 مل لدى فيسز. وإن كان بوس بوتلد هو التفاح المتبل، فهذا هو التفاح البارد، والاثنان معا يفسران خيط التفاح كله الذي لم تتخل عنه الدار فعليا.
7. بوس ألايف وذا سنت فور هير
بوس ألايف (2020، العطارة أنيك ميناردو) هو أقوى عطر نسائي تبيعه الدار حاليا: تفاح وكشمش أسود وبرقوق وقرفة فوق الياسمين السامباك والزعتر، على قاعدة من أرز صيني وخشب صندل وخشب زيتون وفانيليا. وتقول كوتي إنه بني من أوله إلى آخره بأيدي نساء، بزجاجة صممتها الصائغة الألمانية أميلي ريش وحملة أخرجتها ريبيكا زلوتوفسكي. سعره 465 درهما لعبوة 50 مل لدى فيسز.
وبوس ذا سنت فور هير (2016) هو الآخر الجدير بالمعرفة، ويحمل معلومة ينبغي لهذه المنطقة أن تملكها. وفق دبليو دبليو دي، أطلق أولا في أسواق السفر والشرق الأوسط في يونيو 2016، قبل انتشاره العالمي في الصيف وقبل وصوله إلى الولايات المتحدة في أغسطس. أي أن مشتري الخليج حصلوا عليه قبل الأمريكيين. خوخ وفريزيا فوق الأوسمانتوس، على كاكاو محمص، وسعره 465 درهما لعبوة 50 مل لدى فيسز. ولم يسم له أي عطار علنا.
أربعة عطور تسمى بوس بوتلد
هنا يقع معظم المشترين في اللبس، فلنقلها صراحة. هناك اليوم أربعة عطور بوس بوتلد منفصلة معروضة للبيع في وقت واحد، وهي ليست درجات قوة لتركيبة واحدة.
ماء التواليت هو الأصل الصادر عام 1998 بتوقيع أنيك ميناردو، بسعر 340 درهما لعبوة 50 مل لدى فيسز. وماء العطر صدر في أكتوبر 2020 وهو تركيبة مختلفة بيد عطارة مختلفة، أونورين بلان، مبنية على التفاح والبرغموت فوق الفلفل الأسود والكستناء والهيل وزيوت القرفة، تنتهي على الفيتيفر والمسك، بسعر 380 درهما لعبوة 50 مل. وهناك بارفان بسعر 475 درهما لعبوة 100 مل لدى أوناس. وبوتلد إليكسير بارفان إنتنس وصل عام 2023 إصدارا للذكرى الخامسة والعشرين، من تأليف ميناردو نفسها مع سوزي لو إيلي، وهو الوحيد الذي يتخلى عن التفاح: لبان وهيل فوق الفيتيفر والباتشولي، على خشب الأرز ومطلق اللبدانوم. سعره 525 درهما لعبوة 100 مل لدى أوناس.
فإن قال لك أحد إن ماء العطر هو مجرد بوس بوتلد أقوى، فهو مخطئ. إنه عطر مختلف يلبس الاسم نفسه. ونسخة MOJ أعلاه مبنية على ماء التواليت الصادر عام 1998، وهو ما يعنيه الاسم عادة.
عطور هوغو بوس في الإمارات
فيسز هو المتجر الذي يهم، بأكثر من ثلاثين قائمة من هوغو بوس والتسعير الدرهمي الوحيد المتسق عبر المقاسات. ويدير أوناس تشكيلة أضيق بكثير، معظمها تركيزات البارفان الأحدث مع بعض الإصدارات المشتقة القديمة. ويحمل بلومينغديلز الإمارات بعض عطور بوس لكن ليس الأعمدة الأساسية، وصفحة العلامة الكبيرة عنده ملابس وساعات وإكسسوارات لا عطور.
أمران ينبغي معرفتهما قبل أن تذهب باحثا. متجرا بوس وهوغو في دبي مول ومول الإمارات متجرا ملابس، ولا شيء تمكنا من التحقق منه يؤكد وجود منضدة عطور داخلهما. وموقع العلامة الإماراتي نفسه لا يبيع العطور إطلاقا، فالمتاجر الكبرى هي الطريق. وعدة إصدارات مشتقة أقدم، منها بوتلد إنتنس وبوس نمبر ون الأصلي من عام 1985، لا تحملها أي متاجر إماراتية نرسلك إليها.
الأصلي أم المستوحى: كيف تقرر
بوس بوتلد بسعر 340 درهما ليس غاليا بمعايير التصميم، وإن أردت الزجاجة أو برنامج إعادة التعبئة في ذا سنت أو لبان الإليكسير، فالمنضدة هي الجواب. وما تنافس عليه MOJ هو الحالة اليومية: ثلاثة من أكثر أساليب هذه الدار الرجالية لبسا بسعر 39 إلى 43 درهما، بعبوات 30 و50 و100 مل، وهذا هو الفرق بين أن تملك عطرا واحدا من هوغو بوس وأن تناوب ثلاثة. ودليل العطور المستوحاة عندنا يشرح بالضبط ما تعد به النسخة وما لا تعد به، وبقية التشكيلة في قسم العطور المستوحاة من التصاميم عندنا.
Frequently Asked Questions
بوس بوتلد هو توقيع الدار وما يقصده معظم الناس، تفاح متبل من تأليف أنيك ميناردو عام 1998 بالقرفة والقرنفل فوق خشب الصندل والأرز والفيتيفر. وبوس ذا سنت هو البديل المسائي الأدفأ المبني على الزنجبيل وفاكهة المانينكا والجلد، وهوغو مان هو أرخص مدخل، عطر أعشاب بالتفاح الأخضر من منتصف التسعينيات. في الإمارات تمتد هذه من نحو 280 إلى 425 درهما للزجاجة لدى فيسز، بينما تبدأ نسخ MOJ من ثلاثة أساليب من هوغو بوس من 39 درهما.
هما عطران مختلفان لا درجتا قوة لعطر واحد. ماء التواليت هو الأصل الصادر عام 1998 بتوقيع أنيك ميناردو، مبني على التفاح والبرقوق فوق القرفة والقرنفل والماهوغني، وينتهي على خشب الصندل والأرز والفيتيفر. أما ماء العطر فصدر في أكتوبر 2020 من تأليف أونورين بلان، ويفتتح على التفاح والبرغموت لكنه يمر بالفلفل الأسود والكستناء والهيل إلى الفيتيفر والمسك. وهناك أيضا بوس بوتلد بارفان وإليكسير بارفان إنتنس من عام 2023، فأربعة عطور منفصلة تحمل اسم بوس بوتلد اليوم.
تفاح متبل دافئ على قاعدة خشبية جافة. يفتتح بالتفاح والبرقوق والبرغموت والليمون، وينتقل إلى القرفة والماهوغني والقرنفل الزهري، ويستقر على الفانيليا وخشب الصندل والأرز والفيتيفر وشجرة الزيتون. وتصف هوغو بوس القلب بأنه زهري متبل دافئ يغلب عليه إبرة الراعي مع القرنفل. الفاكهة تقرأ مشرقة في الساعة الأولى والخشب يحملها بعد ذلك، ولهذا ينجح في المكتب لا في المساء فقط.
فيسز يحمل أوسع تشكيلة بفارق كبير، بأكثر من ثلاثين قائمة من هوغو بوس وتسعير متسق عبر المقاسات. ويدير أوناس تشكيلة أضيق تركز على تركيزات البارفان الأحدث. ويحمل بلومينغديلز الإمارات بعض عطور بوس لكن ليس الأعمدة الأساسية مثل بوس بوتلد. ومتجرا بوس وهوغو في دبي مول ومول الإمارات متجرا ملابس، وموقع العلامة الإماراتي لا يبيع العطور، فالمتاجر الكبرى هي الطريق.

